Naherholung im Westen Hamburgs: Der Sage nach stritt sich einst der Teufel mit einem Jäger um einen Findling. Im Streit wurde der Teufel so wütend, dass er den Stein mit einem Blitz spaltete – „Klöven“ ist der plattdeutsche Begriff für „spalten“ und „Sten“ für „Stein“. Der Klövensteen ist ein 580 ha großes Waldgebiet an der westlichen Grenze von Hamburg und stellt das Größte Naherholungsgebiet für den Bezirk Altona dar. Entstanden ist der Wald erst im Jahr 1793 durch Aufforstungen. Charakteristisch für den Klövensteen ist ein wechselhaftes Flächenmosaik von Wald, Lichtungen, Streuobstwiesen und Moorbereichen wie das Naturschutzgebiet Schnaakenmoor. Auf den sandigen Böden mit tonigen Stauschichten stehen Nadel- und Laubbaummischbestände. Insbesondere die Nadelholzbestände aus Gemeinen Fichten, Sitka-Fichten und Wald-Kiefern verlieren durch die langen trockenen Sommer als Folge der menschengemachten Klimakrise an Vitalität. Hohe Stickstoffeinträge aus Verkehr, Industrie und Landwirtschaft fördern einen dichten Gras- und Brombeerteppich, sobald sich die Bestände auflichten, und erschweren die natürliche Verjüngung der Bestände. Seit einigen Jahren breitet sich zudem die Spätblühenden Traubenkirsche aus, die ebenfalls die Verjüngung der standortheimischen Baumarten unter Druck setzt. Ein nicht zu unterschätzender Faktor ist das im Klövensteen beheimatete Rehwild, das mit seinem selektiven Verbiss junger Pflanzen die Waldverjüngung bremst und entmischt.